lunedì 30 gennaio 2017

Complemento di tempo in russo. Parte 1.

Всем привет! Ciao a tutti!

Oggi cominciamo l'argomento del complemento di tempo in russo.
Per esprimerlo in vari modi usiamo quasi tutti i casi (prepositivo, accusativo, genitivo, dativo e strumentale). Oggi vediamo il complemento di tempo formato con il caso prepositivo. Alla fine troverete due esercizi. Vi prego di farli e metterli nei commenti, così dopo li correggiamo insieme.
Buon lavoro!

Il prepositivo si usa in alcune espressioni di tempo riferite a: settimane, mesi, anni, secoli.
In tal caso il prepositivo risponde alla domanda когда? (quando?).
Le preposizioni alle quali il prepositivo si associa per esprimere complementi di tempo sono
B e HA.

НЕДЕЛЯ         
на прошлой неделе
на этой неделе
на следующей / на будущей неделе

МЕСЯЦ
в прошлом месяце
в этом месяце
в следующем / в будущем месяце
в январе*

ГОД
в прошлом году
в этом году
в следующем / в будущем году
в две тысячи семнадцатом году

ВЕК
в прошлом веке
в нашем веке
в следующем / в будущем веке
в двадцать первом веке

*Con i nomi dei mesi: ЯНВАРЬ (в январе), ФЕВРАЛЬ (в феврале), МАРТ (в марте),
АПРЕЛЬ (в апреле), МАЙ (в мае), ИЮНЬ (в июне), ИЮЛЬ (в июле), АВГУСТ (в
августе), СЕНТЯБРЬ (в сентябре), ОКТЯБРЬ (в октябре), ДЕКАБРЬ (в декабре)

Задание 1.
Declina al prepositivo gli aggetti e i sostantivi tra parentesi.
1. На .......................................... (эта неделя) мы много работали.
2. В .............................................. (прошлый месяц) Анна была в Риме.
3. В .............................................. (прошлый век) мобильный телефон не
существовал.
4. Антон родился в .............................................. (апрель).
5. В ...................................... (сентябрь) директор был в отпуске.
6. В ......................................... (июнь) мы были в России.
7. Анна родилась в ....................................... (январь).
8. На .................................... (будущая неделя) президент будет очень занят.
9. В ................................... (июль) в Италии очень жарко.
10.В ..................................... (август) вы не работаете.

Задание 2.
Declina al prepositivo le parole tra parentesi
1. Когда ты родился? Я родился в ........................................ (март).
2. Когда родилась Нина? Нина родилась в .............................................. (май).
3. В каком месяце вы были во Флоренции? В ........................................ (октябрь).
4. В каком году вы работали в Москве? В ................................. (прошлый год).

5. В каком году вы были в отпуске во Франции? В............................

4 commenti:

  1. Ben fatto Nat, domani li faccio... scrivi qualcosa anche per esprimere la durata? Esempio per quanto tempo, da quanto tempo? Il russo ha qualcosa di simile alla duration form oppure è semplice come l'italiano?

    RispondiElimina
  2. Ne parleremo tra qualche giorno quando pubblico la seconda parte

    RispondiElimina
  3. Задание 1.
    Declina al prepositivo gli aggetti e i sostantivi tra parentesi.
    1. На етои неделе (эта неделя) мы много работали.
    2. В прошлом месяце (прошлый месяц) Анна была в Риме.
    3. В прошлом веке (прошлый век) мобильный телефон не
    существовал.
    4. Антон родился в апреле (апрель).
    5. В сентябре (сентябрь) директор был в отпуске.
    6. В июне (июнь) мы были в России.
    7. Анна родилась в январе (январь).
    8. На будушои неделе (будущая неделя) президент будет очень занят.
    9. В юле (июль) в Италии очень жарко.
    10.В августе (август) вы не работаете.

    Задание 2.
    Declina al prepositivo le parole tra parentesi
    1. Когда ты родился? Я родился в марте (март).
    2. Когда родилась Нина? Нина родилась в мае (май).
    3. В каком месяце вы были во Флоренции? В октябре (октябрь).
    4. В каком году вы работали в Москве? В прошлом году (прошлый год).

    5. В каком году вы были в отпуске во Франции? В две тысячи седьмом году

    RispondiElimina
    Risposte
    1. 1. этой
      8. на будущей
      9. в июле

      Отлично, Вероника!

      Elimina