Добрый вечер, друзья!

Oggi vi presento una canzone dello storico gruppo rock Mashina Vremeni che è stata la colonna sonora del film “Перекрёсток”

Перекрёсток семи дорог

Incrocio di sette strade

Если сто раз с утра всё не так, Если пришла пора сделать шаг, Если ты одинок, Значит, настал твой срок И ждёт за углом перекрёсток семи дорог. Там не найти людей, там нет машин, Есть только семь путей и ты один. И как повернуть туда, Где светит твоя звезда? Ты выбираешь раз и навсегда. Припев: Перекрёсток семи дорог, вот и я! Перекрёсток семи дорог - жизнь моя. Пусть загнал я судьбу свою, Но в каком бы ни пел краю, (Но в каком бы ни шёл строю,) Всё мне кажется, я опять на тебе стою. Сколько минуло лет, сколько дней, Я прошагал весь свет, проплыл сто морей. И вроде всё как всегда, Вот только одна беда - Всё мне кажется, я на нём сверну в никуда.

Se cento volte al mattino va tutto storto, Se è arrivato il momento di fare un passo, Se sei solo, Quindi, è arrivato il tuo momento E ti aspetta dietro l'angolo un incrocio di sette strade. Là non trovi persone, non ci sono macchine, Ci sono solo sette strade e tu sei solo. E come fare a girare là Dove splende la tua stella? Scegli una volta per tutte. Ritornello: Incrocio di sette strade, eccomi! Incrocio di sette strade, sei la mia vita. Lascia pure che ho fatto faticare il mio destino, Ma in qualsiasi posto cantassi, (Ma in qualsiasi riga marciassi,) Mi sembra sempre che sto di nuovo su di te (sull’incrocio). Quanti anni sono passati, quanti giorni, Ho camminato per il mondo intero, ho attraversato cento mari. E sembra tutto come sempre, C’è solo un problema: Mi sembra sempre, che sull’incrocio svolterò nel nulla.