Buongiorno a tutti!
in occasione della prima neve a Cesena vi propongo un piccolo glossario invernale.
 |
| Зима - inverno |
 |
| Снег - neve, идёт снег - sta nevicando, снегопад - nevicata |
 |
Метель - bufera di neve, quando il vento alza la neve che sta per terra.
Вьюга - è sempre la bufera di neve, caratterizzata però dal vento ancora più forte. |
 |
| Сугробы - cumuli di neve. |
 |
| Санки - slittino, кататься на санках - andare con slittino |
 |
| Лыжи - Sci, кататься на лыжах - sciare |
 |
| Коньки - pattini, каток - pista di pattinaggio, кататься на коньках на катке - pattinare sulla pista di ghiaccio. |
 |
| Снеговик - pupazzo di neve, лепить снеговика - fare (modellare) un pupazzo di neve. |
 |
| Играть в снежки - giocare a pallate di neve. |
 |
| Дед Мороз - Babbo Natale (letteralmente Nonno Gelo), Снегурочка - la nipote di Babbo Natale, la sua aiutante nel distribuire i regali ai bambini. Snegurochka è la bambina fatta di neve. |
 |
| С Новым Годом! - Buon Anno! |
 |
| Гололёд - gelicidio, il fenomeno naturale quando tutte le superficie esterne si ricoprono di ghiaccio. |
 |
| С Рождеством! - Buon Natale! |
 |
| Ёлка - albero di Natale, abete, in diminutivo ёлочка. Вы будете в этом году ёлку ставить? - Quest'anno metterete l'albero di Natale? Украшать ёлку - addobbare l'albero di Natale. |
 |
| Зимние шины - gomme termiche, nel parlato зимняя резина. |
 |
| Ёлочные игрушки - addobbi natalizi. |
 |
| Снежинка - fiocco di neve |
 |
| Сосульки - ghiaccioli |
Nessun commento:
Posta un commento