Una canzone

Доброе утро!

Ieri mi è venuta in mente una canzone del gruppo “Чиж&Co” che cantavamo nel 1995. Erano bei tempi,

quando i testi delle canzoni avevano ancora senso…

Ecco il testo:
музыка Сергея Чигракова
слова Олега Тарасова

А не спеть ли мне пе́сню о любви́, А не вы́думать ли но́вый жанр? Попопсо́вей моти́в, и стихи́, И всю жи́знь получа́ть гонора́р? Мою́ пе́сню услы́шат ты́сячи глаз, Моё фо́то раску́пят со́тни рук. Моё Со́лнце мне ска́жет: "Э́то про нас!", Посмеётся над те́кстом лу́чший друг... И я ста́ну сверхно́вой суперзвездо́й! Мно́го де́нег, маши́на - все дела́, Улыбну́вшись, ты ска́жешь: "Как круто́й!" Я тебя́ обниму́ - ты права́! Напишу́-ка я пе́сню о любви́, То́лько что́-то струна́ порвала́сь... Да слома́лось перо́. Ты прости́... Мо́жет, в сле́дующий раз, А сейча́с пора́ спать.

E se cantassi una canzone d'amore, E se inventassi un nuovo genere? Melodia un po’ più pop, e anche il testo, E per tutta la vita potrò ricevere i diritti d’autore? La mia canzone ascolteranno migliaia di occhi La mia foto compreranno centinaia di mani. il mio Sole mi dirà: "Parla di noi!" Riderà del testo il mio migliore amico... E io diventerò una superstar supernova! Un sacco di soldi, la macchina - tutte le cose, Sorridendo tu dirai: "Come uno sbruffone!" Ti abbraccerò - hai ragione! Dai che scrivo una canzone d'amore, Però mi si è rotta la corda ... E si è rotta la penna. Perdonami ... Forse la prossima volta, E ora è il momento di andare a letto.