Oggi parliamo delle professioni.
In russo per alcune professioni esiste solo la forma maschile.
Se la professione è esercitata da una donna, gli eventuali aggettivi concordano col nome al maschile ed eventuali verbi al passato sono espressi al femminile:
Вера Ивановна - знаменитый филолог. Vera Ivanovna è una famosa filologa.
Врач пришла. Il medico (f.) è arrivato.
Nessun commento:
Posta un commento