L'alfabeto in corsivo

Добрый вечер!

In questo post troverete l'alfabeto cirillico in corsivo.

Buon studio!

Alfabeto. Le regole di lettura

Buongiorno a tutti! Все́м до́брый де́нь!

Continuiamo con le regole di lettura.

·        La prima regola fondamentale è che la lettera “o” si pronuncia “o” solo se è in posizione tonica (se è accentata), altrimenti si pronuncia “a”. Esempio: хорошо́ [harashó] - bene.

·        Alcune consonanti si suddividono in sonore e sorde:

         Б                          П

         В                          Ф

         Г                          К

         Д                          Т

         Ж                         Ш

         З                          С

        

Le consonanti sonore prendono il suono della corrispondente consonante sorda quando si trovano alla fine della parola oppure davanti ad una consonante sorda.                                                                                  

Esempi: код [kot] - codice, Бог [bok] - Dio, ска́зка [skáska]

Le consonanti Ф, С, Т, К hanno il suono sonoro davanti alle consonanti  Б, Г, Д, Ж.                                                                                                              Esempio: о́тдых [óddyh] - riposo.

·        Le consonanti hanno il suono dolce (molle) se sono davanti a:

segno molle “ь” oppure davanti alle vocali molli Е, Ё, Ю, Я, И.

Esempi: слова́рь [slavár’] - dizionario, дя́дя [dyádya] - zio.

·        Le vocali Е, Ё, Ю, Я di solito indicano 1 suono in corrispondenza [e], [_io], [_iu], [_ia] e la mollezza della consonante precedente.              

Esempio: четы́ре [chetýre] - quattro.

·        Le vocali Е, Ё, Ю, Я indicano il doppio suono (si pronunciano come nell’alfabeto) quando si trovano all’inizio della parola, dopo una vocale, dopo il segno molle “ь”e il segno duro “ъ”.      

Esempi: я́блоко [jáblaka] - mela, её́ [jejó] - suo (di lei), подъе́зд [pad’jest] - condominio

·        Le consonanti  Ж, Ш, Ц sono sempre dure.

·        Le consonanti  Ч, Щ sono sempre molli.

·        La consonante Г quando si trova nelle combinazioni -ОГО-, -ЕГО-       si pronuncia come “v”.

Esempio: Сего́дня [sevódnia] - oggi.

L'alfabeto russo

Buongiorno!

Il post di oggi è dedicato agli studenti principianti, poiché parliamo delle regole di lettura. Lo so, lo so, sono noiosissime, ma purtroppo non ne possiamo fare a meno. Tutti di voi si ricordano l’alfabeto russo?

Lettera russa                                                    nome della lettera in italiano

(maiuscola e minuscola)                             

А а                                                                                         a

Б б                                                                                         be

В в                                                                                         ve

Г г                                                                                          ghe

Д д                                                                                        de

Е е                                                                                         je

Ё ё                                                                                         jo

Ж ж                                                                                       zhe

З з                                                                                         ze

И и                                                                                         i

Й й                                                                                         i kratkaje

К к                                                                                         ka

Л л                                                                                        el

М м                                                                                       em

Н н                                                                                        en

О о                                                                                        o

П п                                                                                        pe

Р р                                                                                         er

С с                                                                                         es

Т т                                                                                          te

У у                                                                                          u

Ф ф                                                                                       ef

Х х                                                                                         ha

Ц ц                                                                                         tse

Ч ч                                                                                         ce

Ш ш                                                                                       scia

Щ щ                                                                                       sscia

 ъ                                                                                           tviordyi znak

 ы                                                                                           y

 ь                                                                                            miahkij znak

Э э                                                                                         e

Ю ю                                                                                       ju

Я я                                                                                         ja

Per aiutarvi a memorizzarlo bene, eccovi una canzoncina: