Buone Feste!!!

Дорогие друзья!

Поздравляю вас с прошедшими и наступающими праздниками!!

Come regalo vi pubblico qui un cartone animato al quale ho aggiunto i sottotitoli in russo.

Buone Feste e Buone Vacanze!!!

Мультфильм "Крылья, ноги и хвосты":
https://www.youtube.com/watch?v=HHL8a_AyWGQ&list=UUo45dkjVVjeoO4fEVvcXojQ

P.S. Qualcuno di voi si è lamentato di non vedere i sottotitoli. Per attivarli nel riquadro del video bisogna cliccare sulla rotellina tipo ingranaggio e attivare i sottotitoli russi (NON sottotitoli automatici).

E infine per essere sicuri che tutti, anche quelli antitecnologici possano avere i sottotitoli, ve li metto qui sotto:

Пе́ред ва́ми зно́йная пусты́ня, почти́ го́лая, почти́ безжи́зненная, но в ней встреча́ются я́щерицы, насеко́мые.

Встреча́ются в пусты́не и стра́усы.

- А-а-а!

А одна́жды, одна́жды встре́тились стра́ус и гриф.

Гриф: Эй, ты, пти́чка, лети́м со мно́й, там сто́лько вку́сного.
Страус: Ско́лько?
Гриф: Во!

- Э-э-э-э-эй, я же сказа́л “полете́ли”, а не “побежа́ли”. Ты что, лета́ть разучи́лся?
- Я и не уме́л.
- Не уме́л... Не уме́л - нау́чим, не хо́чешь - заста́вим. Взлета́й!

- Пти́чка...

- Всё равно́ ты у меня́ взлети́шь. Лу́чше день потеря́ть...
Запо́мни, лу́чше день потеря́ть, пото́м за пять мину́т долете́ть. Вперёд! Наза́д!
Бли́же-бли́же. Вот что я тебе́ скажу́, пти́ца... ААА! 

Повторя́ю. Разгони́сь как сле́дует, и взлета́й. 
Опа́здываем, всё вку́сное съедя́т!

Пошёл! Пошёл! Рабо́таем, рабо́таем. Стра́ус, пошёл!
Так, так, хорошо́!
Эй, эй, эй, куда́?

- Кры́лья, кры́лья. Но́ги!

- Но́ги, кры́лья. Гла́вное - хво́ст!