Oggi iniziamo il discorso sull'uso dei casi nella lingua russa.
I casi della lingua Russa
in Russo
abbiamo 6 casi. li potete vedere riassunti nella tabella che segue:
Caso
Падеж
|
Funzione
Logica
|
Risponde alla domanda
|
Esempio russo
|
Nominativo
Именительный
|
Indica
il soggetto della frase.
È la forma che troviamo nel dizionario |
Chi? Che cosa?
Кто? Что? |
Ива́н чита́ет
Ivan legge |
Genitivo
Родительный
|
indica
il complemento di specificazione(il possesso), uso partitivo,
nei casi dove è presente la negazione
|
Di chi? Di che cosa? Кого́? Чего́?
|
кни́га Ива́на
Il libro di Ivan |
Dativo
Дательный
|
Complemento
di termine
|
A chi? A che cosa?
Кому́? Чему́? |
Я дал кни́гу Ива́ну
Ho dato il libro a Ivan |
Accusativo
Винительный
|
e' il caso
del complemento oggetto, complemento di
moto a
luogo
|
Chi? Che cosa?
Кого́? Что? |
Я ви́жу Ива́на
Vedo Ivan |
Strumentale
Творительный
|
il mezzo con cui si compie un'azione (complemento di mezzo o strumento), complemento di compagnia con la
preposizione “c”
|
Con chi? Con che cosa?
Кем? Чем? |
Пишу́ карандашо́м
Scrivo con la matita |
Prepositivo
Предложный
|
non c'è
una corrispondenza con un singolo complemento.
E'
chiamato così perche' e' sempre preceduto da una preposizione. Quando è
preceduto dalla preposizione “o” indica
il complemento di argomento. E’usato
anche per il complemento di stato in
luogo.
|
A proposito di chi? A proposito di che cosa?
о ком? о чём? |
Я говорю́ об Ива́не
Parlo (a proposito)di Ivan |
Tali casi sono inoltre utilizzati
per introdurre ulteriori complementi mediante l'uso di preposizioni. Gli
aggettivi concordano con i sostantivi secondo genere, numero e caso e lo stesso
fanno i pronomi e i numeri ordinali e cardinali.
gbfdgf
RispondiElimina